再次睁开眼睛时，发现自已在教室里
下课铃正在响起，手机里游戏还停留在百嘉手拿画板的那一刻。
鹤云渊把游戏退出去，下节没课，她准备去找外语学院一个学商务英语的同学，一起上翻译课
阳光下，校园的花砖人行道散落着两旁白桦树叶子缝隙间漏下的细碎的小小光斑
舟璐遥已经在树荫下等她了，她正在看小白桦树皮上眼睛一样的花纹
鹤云渊跑过去抱住她
“你看什么呢？”
舟璐遥吓了一跳，一边揉着鹤云渊的脑袋一边伸手指向两旁的白桦树
“你看这树的树皮，上面的花纹像一只只眼睛。”
两人一边聊天一边向E区的教室走去
鹤云渊看着那些苍白颜色树皮上狰狞的棕色纹路，真的很像眼睛，有执念而不愿闭上的眼睛。
这节课学的是广告语翻译，鹤云渊拿出开学前在学院跳蚤市场淘来的二手课本，上面有工整娟秀的小字记录的笔记和批注
舟璐秋经常带她来蹭课，一开始鹤云渊悄悄顺带着给人代课，但后来两个人表现过于活跃，老师给记住了两人
翻译课的教授是一位慈祥的老太太，虽然代课被老师发觉了蹊跷，叫她俩到办公室谈话
这个老师喜欢好学的孩子，在这方面很宽容，没有追究，聊过后从办公桌上拿了两个橘子给这俩学生就算过去
鹤云渊打老师找她们聊过后就再也没有在这位严谨又开明的老学者课上给人代课。
老师不追究是一回事，自已再犯可就不像话了
这样一位严谨好心的学者的好感度刷上去后比代课有意义多了
很快，老师就肯定了鹤云渊的翻译素养
她给人代课的行为在被提点后就停止了，老师很高兴她没有继续给人代课
这位慈祥的老师觉得这个小姑娘给人代课应该是缺钱，就推荐她去和联系一个杂志社
就这样鹤云渊就开始翻译一些英文稿件，并且收取稿费。
鹤云渊当时并不在意翻译这个兼职，但在给老师情绪价值上她从来会多一点灵动
她解释了自已生活费够用谢谢老师关心，开心地接下了翻译的活，老师拍了拍她的脑袋笑着让她尝试一下，然后从办公桌抽屉里拿出一袋糖给她。
常年被各种慈祥的老师投喂的鹤云渊熟练地接过糖果，一边开心地笑着谢谢老师一边大脑高速运转，在自已的认知中尽力把这次谈话效益发挥到最好。
临走时，鹤云渊抱着糖果和书本，期期艾艾地问老师能不能给自已起一个翻译时的笔名。
鹤云渊笃定，没有哪个上年纪的人尤其是文学类的学者能拒绝给自已欣赏的小辈起名这种事
虽然他们现阶段最喜欢的给小辈取名应该是给自已的小孙子小孙女取名
但同样的，在关系里加上这种取过名的经历，虽然是笔名，但也会叠一种亲情上的增益效果
哪怕老师对取名无感，看到自已学生的作品署名是自已起的，也会感到和自已有关联
想到是自已领入行的，牵绊会多多少少有所加深。
不出她所料，这位慈祥的老太太很高兴答应了她
但老师没有当场取出来名字，而是表明自已要想一想，等取好了告诉她。
五天后，鹤云渊的第一份稿件都快译完了，在一份作业批复邮件末尾，老师给了她答复
允安。
鹤云渊拿着老师给的联系方式，给这个第一次听说的杂志社写邮件
不知道老师是怎么跟那边的编辑推荐的她，反正鹤云渊拿到手的译稿五花八门
有诗歌，童话，冷笑话，采访，花边新闻，还有根本找不到作者的讽刺漫画，还有信件和演讲，能看出有很多各种边角料
最奇怪的是翻译视频，杂志社是出杂志的，为什么会翻译视频，给魔法学校的图书角用？
后来，这个杂志社出了一个视频媒体号
看着账号上抽象猫猫视频配着自已翻译的英文字幕，鹤云渊莫名感到了一种00后之间遥远的惺惺相惜
翻译过后，鹤云渊拿到稿费，和老师兴奋地展示自已的成果
给老师展示自已的译稿、认真听老师的点评、回去后以老师的点评为主再加上自已的理解修改…力求在下一次的译稿中让老师清楚看到自已的教学成果的体现。
但总感觉缺了点什么
是错觉吧，明明自已什么都不缺
(http://www.00ksz.com/book/db0bdb-11.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.00ksz.com